Translation of "like i say" in Italian

Translations:

come dico

How to use "like i say" in sentences:

Like I say, you can eat here till you get back on your feet.
Come ho detto, puoi mangiare qui, finché non ti rimetti in sesto.
But you do like I say, and maybe they won't hang you.
Ma se fai come ho detto, forse non t'impiccheranno.
Like I say, nine times out of ten there's nothing to worry about with things like this.
Blaylock tornasse in mente qualcosa, chiamatemi.
Like I say, you can't have too many.
Come ho detto, non ne hai mai troppi.
Do like I say, or I'm gonna take your head off.
Fa' come ti dico o ti spacco la testa.
Like I say, it's a buzz.
Quello sì che ti dà la scossa.
You want to keep things that way, you'll do like I say.
E se vuoi che le cose restino così, dovrai fare come ti dico.
Like I say, it's probably nothing.
Come le ho detto, sarà una sciocchezza.
Like I say, you want to hook up with that, I ain't in your way.
Te l'ho già detto: se te la vuoi scopare, io non ti posso aiutare.
Like I say, it was an accident.
Come ho detto, e' stato un incidente.
Like I say, she is a fixer-upper but I happen to know the finest contractor in these parts.
Come ho detto, necessita di qualche lavoretto ma conosco la migliore impresa di questa zona.
Well, I'm so sorry for the inconvenience, Mr. Zacharias, but like I say, I've been busy.
Mi dispiace tanto per il disagio, Sig. Zacharias ma, come ho detto, ero "impegnato".
You do like I say, and we will both live happily ever after.
Fai come ti dico e vedrai che vivremo tutti felici e contenti.
And I'm always seeing all kinds of horny housewives out at the clubs, so, like I say, if your wife has any housewife...
Ed ho sempre visto tutti i tipi di casalinghe arrapate, nei club, quindi, come dicevo, se tua moglie ha qualche amica...
I know you said something about Suzie feeling uncomfortable, but like I say, she won't feel uncomfortable at all.
So che hai detto qualcosa su Suzie che si sente a disagio, ma come dico, non si sentira' per niente a disagio.
Like I say, the General Mills guys don't want to make the offer official until this whole thing is settled, so...
Come dico, i tizi della General Mills non vogliono fare un'offerta ufficiale, fino a che la faccenda non si sistema, quindi...
Like I say, instinct's a funny thing.
Come dicevo, l'istinto e' una cosa buffa.
Like I say, with Danny and Tom, you only have to tell them once and they got it.
Come ho detto, a Danny e... a Tom basta dire le cose una volta e capiscono.
Like I say, them birds a soft kind of work.
Come ho detto, occuparsi di quegli uccelli e' un lavoretto facile.
But, like I say, it's just an option, really.
Ma, come dicevo, e' solo un'opzione, davvero.
Yes, well, like I say, it's complicated.
Sì. In effetti, come ti ho detto, è complicato.
I just say she's a good woman, like I say anything.
Dico solo che e' una brava donna.
Like I say, you don't need to worry about them.
Sul serio, non devi preoccuparti per loro.
Like I say, there ain't no water between here and Hell and back.
Come ho detto, non c'e' acqua da nessuna parte qui intorno.
Like I say we have been doing better recently he's been more honesty with me, opening up about his feelings.
Ma, come vi ho detto, ultimamente le cose andavano meglio. Era piu' sincero con me, mi parlava dei suoi sentimenti.
Well, like I say, depends on the angle.
Beh, come ho detto, dipende dai punti di vista.
Honey, it's like I say, this is Bosnia.
Tesoro, e' come dico io, questa e' la Bosnia.
And at some point, when I come to you for favor, you will say yes, like I say yes now.
E ad un certo punto, quando ti chiedero' un favore, tu dirai di si', come io dico si' ora.
Now like I say, there's no such thing as psychics.
Ora, come ho detto, non esistono i sensitivi.
Like I say, I'm not in the mood to play truth or dare with my friends, when I spend most of my days lying to them.
Come ho detto... non me la sento di giocare a "Obbligo o verita'" con i miei amici. Visto che passo la maggior parte del tempo a mentire.
Like I say, it's all that kind of three-dimensional surface geometry all around me.
Come ho detto, è quella geometria tridimensionale delle superfici intorno a me.
Like I say, it's a tight-knit community.
Come ho detto è una comunità molto unita.
3.8021769523621s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?